Sowas. Meine kleine, aber feine Lieblingscommunity - aboutpixel.de - ist um eine "Attraktion" reicher. Ein Interview mit mir. Wie und warum das so gekommen ist, ist ein bisschen zu kompliziert für Nicht-AP'ler. Wer gucken mag:
http://www.aboutpixel.de/forum/viewtopic.php?t=2299
3 Kommentare:
ich bin ja neugierig .. und so bin ich doch da mal hingehüpft.
:-)
als australien-begeisterte und bald auch wieder -bereisende eine kleine info zu "Austria, also Down Under":
austria = österreich
australia = down under
oder ist bei dir die erdkugel schon an den alpen zu ende? :-)
so .. nun erstmal feierabend für heute und dann ein paar tage urlaub.
lieben gruß
nicola
Schön, wenn man die Welt so erklärt bekommt.
In diesem Fall ist das aber gar nicht nötig, wenn man es richtig im Zusammenhang liest:
""Wer setzt sich schon hin, und bastelt aus Sektverschlüssen Stühle? ...Normalerweise köpft man den Sekt, schraubt sich den Draht auf die Nase um lustig auszusehen,... Phager geht hin und baut daraus Sitzmöbel für Weinbergschnecken. Das ist bekloppt. Und das mag ich!
...
Naja, immerhin kommt sie aus Austria, also Down Under. Da muss man sich nicht wundern.""
Die Gewißheit, dass der Autor diese Art Wortspielereien, die von der Norm abweichen dürfen und müssen so bewusst einsetzt und nicht etwa aus Unwissenheit, geben dem Text doch genau den Witz und die Raffinesse, die für den Leser ein Genuss sind.
Mit Wissen und Nicht-Wissen hat das in diesem Fall nichts zu tun, sondern nur mit "Lesen" und "Verstehen".
Hi! Du wolltest Bilder von unserem Stand?
Kommentar veröffentlichen